念奴娇·江南春暮

作者介绍

李孝光（1285～1350），元代文学家、诗人、学者。初名同祖，字季和，号五峰，后代学者多称之“李五峰”。温州乐清（今属浙江）人。少年时博学，以文章负名当世。他作文取法古人，不趋时尚，与杨维桢并称“杨李”。早年隐居在雁荡五峰山下，四方之士，远来受学，名誉日广。至正七年（1347）应召为秘书监著作郎，至正八年擢升秘书监丞。至正十年（1350）辞职南归，途中病逝通州，享年66岁。著有《五峰集》20卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo
念奴娇

jiāng nán chūn mù, kàn mài kū cán lǎo, gù xiāng fēng wù.
江南春暮，看麦枯蚕老，故乡风物。
gǎo mèi qīng qún sāng xià lù, xiào dòng xié yáng cūn bì.
缟袂青裙桑下路，笑动斜阳村壁。
é yā bǐ lín, niú yáng rì xī, fù lǎo tóu rú xuě.
鹅鸭比邻，牛羊日夕，父老头如雪。
sāng má jiù yǔ, níng lùn hàn tíng rén jié.
桑麻旧语，宁论汉庭人杰。
shuí bàn cǎo cǎo bēi pán, zhū yīng lǜ sǔn, yì xìng zūn qián fā.
谁办草草杯盘，朱樱绿笋，逸兴尊前发。
rǎn rǎn nián huá wú lǎo yǐ, mù sòng gū yún míng miè.
冉冉年华吾老矣，目送孤云明灭。
shí suì xíng gē, zhāi guā bào màn, cǐ shì zhēn háo fà.
拾穗行歌，摘瓜抱蔓，此事真毫发。
féng jūn hōng yǐn, yǔ wú huàn qǔ míng yuè.
逢君轰饮，与吾唤取明月。

译文注释

《念奴娇·江南春暮》的诗词大意

江南春暮，看麦枯老蚕，故乡风貌。
缟袂青裙桑树下路，微笑行动斜阳村壁。
鹅鸭邻居，牛和羊每天晚上，父亲老头如雪。
桑麻旧语，宁评论汉庭人杰。
谁办理草草杯盘，红樱桃绿竹笋，逸兴尊前发。
冉冉年华我老了，目送我说明灭亡。
拾取穗行歌，摘瓜抱蔓，这件事真是丝毫。
逢君轰喝，和我叫去明月。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考