水调歌头

作者介绍

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

chǔ chù yáng cháng lù, guī lù shì ān biàn.
处处羊肠路，归路是安便。
cóng tóu diǎn jiǎn shēn shì, jīn rì qǐ fēi tiān.
从头点检身世，今日岂非天。
wèi lùn fēn fēng bāng guó, wèi lùn fēn fú xiāng guó, wǎn jié qiě yuán quán.
未论分封邦国，未论分符乡国，晚节且圆全。
dàn jué jūn ēn zhòng, lǎo lèi hū shān rán.
但觉君恩重，老泪忽潸然。
xiè dōng shān, péi lǜ yě, lǐ píng quán.
谢东山，裴绿野，李平泉。
cóng jīn xǔ wǒ, pān fù zhū lǎo yǔ qí jiān.
从今许我，攀附诸老与齐肩。
gèng dé shí nián ān lè, biàn liǎo bǎi nián guāng jǐng, bú shì mán guī tián.
更得十年安乐，便了百年光景，不是谩归田。
jǐn wù shāng lí bié, liáo gòng zuì gōng chuán.
谨勿伤离别，聊共醉觥船。

译文注释

《水调歌头》的诗词大意

处处羊肠路，回去的路是安全方便。
从头点检一生，现在难道不是上天。
没有议论分封诸侯国，没有论分符乡国，晚年而且圆全。
只觉得你恩重，我眼泪忽然流着眼泪。
谢东山，裴绿色田野，李平泉。
从现在答应我，攀附诸老和齐肩。
更得十年安乐，方便了百年光景，不正确地回家。
小心不要伤离别，聊共醉杯船。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考