贺新郎（荣州表兄生日）

作者介绍

魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山 >>查看作者详细介绍

赏析

hè xīn láng róng zhōu biǎo xiōng shēng rì
贺新郎（荣州表兄生日）

xìng yǒu tiān zhē bì.
幸有天遮蔽。
wèi xī nán kōng xū yī miàn, tǐng shēng nán zǐ.
为西南、空虚一面，挺生男子。
sāi xià jiāng jūn zhī yí wò, yè bàn lǎn yī tuī qǐ.
塞下将军支颐卧，夜半揽衣推起。
sǎo shí wàn hú rén rú xǐ.
扫十万、胡人如洗。
jiàn shuō bā shān mǎ tuì, yě dōu yīn liáng yùn rú liú shuǐ.
见说巴山＿马退，也都因、粮运如流水。
jiàn yǐ běi, yī rén ěr.
剑以北，一人耳。
shí nián mèng duàn xié yáng wài.
十年梦断斜阳外。
qià guī lái chāng pú zhàn jiǔ, zhù xiōng qiān suì.
恰归来、昌蒲蘸酒，祝兄千岁。
rù cóng chū fān shuí bú shì.
入从出藩谁不是。
shuí shì nàn xiōng nàn dì.
谁是难兄难弟。
zhèng lè yì róng róng wèi yǐ.
正乐意、融融未已。
mò qù dōng fāng qiān qí qù, yuàn shí píng huá hào zhǎng xiàng duì.
莫趣东方千骑去，愿时平、华皓长相对。
xián fù guì, zhī rú cǐ.
闲富贵，只如此。

译文注释

《贺新郎（荣州表兄生日）》的诗词大意

希望有天遮蔽。
为西南、空虚一脸，杰出男人。
边塞将军支下巴睡觉，半夜披衣推起。
扫十万、胡人如洗。
见说巴山＿马后退，也都因、粮食如流水。
剑以北，一人罢了。
十年梦断斜阳外。
恰好回来、菖蒲蘸酒，祝你千年。
进入从藩镇谁不这样。
谁是难以哥哥难弟弟。
正乐意、融和不止。
没有向东方一千骑兵去，愿和平时期、白发老人长相对。
闲富贵，不过如此。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考