木兰花（十梅未开）

作者介绍

莫将(1080—1148)，字少虚，谱名文砚。生于宋神宗元丰三年(1080)四月二十日。修水漫江人，宋代名臣。少虚得荫于父，历任县令有功，绍兴七年(1l37)，提升为太府寺丞，翌年再次擢升为徽献阁侍制京畿都转运使，迁工部侍郎名誉礼部尚书兼侍读奉使，继晋工部尚书任京西宣谕使。不久拜敷文阁学士知明州提举、江州太平观，继福州和广州知府。少虚在朝以学问自结，主知太上屡授嘉奖。后赴边疆抗卫金兵。高宗绍兴十八年(1148)十月初十，卒于官。终赠端明殿学士，葬江西新建县五谏乡新城里，修水漫江乡尚丰有衣冠墓。 >>查看作者详细介绍

赏析

mù lán huā shí méi wèi kāi
木兰花（十梅未开）

yī zhī hé lù zhēn zhū guàn.
一枝和露珍珠贯。
yuè xià huí lái xún jǐ biàn.
月下回来寻几遍。
jīn zhāo hū jiàn shù zhī kāi, wèi yǒu shí fēn rú dài bàn.
今朝忽见数枝开，未有十分如待伴。
xīn zhuāng bù bǐ tú fēi miàn.
新妆不比涂妃面。
xuě yàn bīng zī hán yù chàn.
雪艳冰姿寒欲颤。
wài biān duō shǎo sǎo chūn rén, chūn xìn mò jiào róng yì duàn.
外边多少扫春人，春信莫教容易断。

译文注释

《木兰花（十梅未开）》的诗词大意

一枝和露珍珠串。
月光下回来不久几遍。
今朝忽然看见几枝开，尚未有十分像对待伙伴。
新妆不比涂妃面。
雪艳冰姿冷得颤抖着。
外边多少扫春人，春信没有教容易断。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考