菩萨蛮

作者介绍

晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。 >>查看作者详细介绍

赏析

pú sà mán
菩萨蛮

yuǎn shān méi yìng héng bō liǎn.
远山眉映横波脸。
liǎn bō héng yìng méi shān yuǎn.
脸波横映眉山远。
yún bìn chā huā xīn.
云鬓插花新。
xīn huā chā bìn yún.
新花插鬓云。
duàn hún lí sī yuǎn.
断魂离思远。
yuǎn sī lí hún duàn.
远思离魂断。
mén yǎn wèi huáng hūn.
门掩未黄昏。
hūn huáng wèi yǎn mén.
昏黄未掩门。

译文注释

《菩萨蛮》的诗词大意

远山眉映横向波脸。
脸波横在眉山远。
说鬓发插花新。
新花插鬓云。
断魂离思念远方。
远思离灵魂断。
门掩日黄昏。
昏暗没有关门。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考