自湘东驿遵陆至芦溪

作者介绍

查慎行（1650～1727） 清代诗人，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。海宁袁花（今属浙江）人。康熙四十二年(1703)进士；特授翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。 >>查看作者详细介绍

赏析

zì xiāng dōng yì zūn lù zhì lú xī
自湘东驿遵陆至芦溪

huáng huā gǔ dù jiē lú xī, xíng guò píng xiāng lù jiàn dī.
黄花古渡接芦溪，行过萍乡路渐低。
fèi quǎn míng jī cūn yuǎn jìn, rǔ é xīn yā àn dōng xī.
吠犬鸣鸡村远近，乳鹅新鸭岸东西。
sī sāo xì yǔ zhān yī rùn, dāo jiǎn liáng miáo chū shuǐ qí.
丝缫细雨沾衣润，刀剪良苗出水齐。
yóu yǔ hú nán fēng tǔ jìn, chūn shēn wú chǔ bù gēng lí.
犹与湖南风土近，春深无处不耕犁。

译文注释

《自湘东驿遵陆至芦溪》的诗词大意

黄花古代渡过接芦溪，经过萍乡路渐渐低。
吠犬鸣鸡村远近，产蛋鹅鸭岸新东西。
丝缫细雨沾衣润，把剪好苗出水平。
还与湖南当地近，春深无处不耕犁。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考