醉蓬莱（送汤）

作者介绍

生卒年月不详，字锡老，号审斋，东平(今属山东)人，流寓金陵，晚年转徙湘湖间。与游者张安世、韩元吉等，皆南渡初名士，年辈应亦相类。词风清拔可喜，著有《审斋词》1卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

zuì péng lái sòng tāng
醉蓬莱（送汤）

zhèng gē chén jīng yè, dòu rǔ huí gān, zàn xǐng hái zuì.
正歌尘惊夜，斗乳回甘，暂醒还醉。
zài zhǔ yín píng, shì cháng sōng fēng wèi.
再煮银瓶，试长松风味。
yù shǒu mó xiāng, lòu jīn tán wǔ, zài shòu xīng guāng lǐ.
玉手磨香，镂金檀舞，在寿星光里。
cuì xiù wēi xuān, bīng cí duì pěng, shén xiān biāo zhì.
翠袖微揎，冰瓷对捧，神仙标致。
jì de niān shí, jí xiáng céng xǔ, yī yǐn xū jiào, bǎi nián qiān suì.
记得拈时，吉祥曾许，一饮须教，百年千岁。
kuàng yǒu yīn gōng zài, biàn jiāng dōng táo lǐ.
况有阴功在，遍江东桃李。
zǐ fǔ chūn zhǎng, fèng chí tiān jìn, kàn tí xié yún ěr.
紫府春长，凤池天近，看提携云耳。
jī shàn táng qián, nián nián xiào yǔ, yù zān zhū lǚ.
积善堂前，年年笑语，玉簪珠履。

译文注释

《醉蓬莱（送汤）》的诗词大意

正歌尘惊夜，斗乳甜美，暂时醒来还醉了。
再煮银瓶，试着长松风味。
玉手磨香，镂金檀舞，在寿星光里。
翠袖微挽，冰瓷对捧，神仙标致。
记得拉时，吉祥曾答应，一个饮酒须教，百年千年。
况有阴功在，江东桃李遍。
紫府春长，凤池天近，看提携而已。
积善堂前，年年笑语，玉簪珠履。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考