木兰花慢（看春有感）

作者介绍

字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。 >>查看作者详细介绍

赏析

mù lán huā màn kàn chūn yǒu gǎn
木兰花慢（看春有感）

píng shēng huā hèn shǎo, yòu nà de jiǔ zhōng chóu.
平生花恨少，又那得、酒中愁。
zì chán bǎn tíng cān, báo tuán wù bà, shēn shì wàng yōu.
自禅板停参，薄团悟罢，身世忘忧。
nán kē jiù shí tài shǒu, jǐn dāng nián fù guì jí shí xiū.
南柯旧时太守，尽当年、富贵即时休。
mò xiàn chī ér xiǎo zi, xīn xīn niàn niàn fēng hòu.
莫羡痴儿小子，心心念念封候。
yōu yóu.
优游。
qǔ cì níng móu.
取次凝眸。
chūn hào hào sī yōu yōu.
春浩浩、思悠悠。
ài wàn mù xīn róng, yōu quán liú zhù, hǎo niǎo gōu zhōu gǎn shēng shēng zì rán zào huà, wán wú xīn cǐ wài fù hé qiú.
爱万木欣荣，幽泉流注，好鸟勾舟、感生生、自然造化，玩吾心、此外复何求。
yīng yǒu zhī yīn gòng shǎng, dìng dàng yī yǔ xiāng tóu.
应有知音共赏，定当一语相投。

译文注释

《木兰花慢（看春有感）》的诗词大意

平时花恨少，又怎么能、酒中愁。
从禅板停止参与，薄团领悟罢，一生忘记忧愁。
南柯太守旧时代，都会年、富贵立刻休息。
不要羡慕傻子小子，心中思念封候。
悠闲。
取次凝眸。
春浩浩荡荡、思悠悠。
爱万木欣荣，幽泉流入，好鸟勾船、感生生、自然造化，玩我的心、这外还有什么要求。
应该有知音一起看，确定当一对相互投。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考