长寿乐·南昌生日

作者介绍

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。 >>查看作者详细介绍

赏析

cháng shòu lè nán chāng shēng rì
长寿乐·南昌生日

wēi hán yīng hòu.
微寒应候。
wàng rì biān liù yè, jiē míng chū xiù.
望日边六叶，阶蓂初秀。
ài jǐng yù guà fú sāng, lòu cán yín jiàn, biāo huí yáo dòu.
爱景欲挂扶桑，漏残银箭，杓回摇斗。
qìng gāo hóng cǐ jì, zhǎng shàng yī kē míng zhū pōu.
庆高闳此际，掌上一颗明珠剖。
yǒu lìng róng shū zhì, guī féng jiā ǒu.
有令容淑质，归逢佳偶。
dào rú jīn, zhòu jǐn mǎn táng guì zhòu.
到如今，昼锦满堂贵胄。
róng yào, wén bù zǐ jìn, yī yī jīn zhāng lǜ shòu.
荣耀，文步紫禁，一一金章绿绶。
gèng zhí táng dì lián yīn, hǔ fú xióng shì, jiā hé fēn shǒu.
更值棠棣连阴，虎符熊轼，夹河分守。
kuàng qīng yún zhǐ chǐ, zhāo mù zhòng rù chéng míng hòu.
况青云咫尺，朝暮重入承明后。
kàn cǎi yī zhēng xiàn, lán xiū yù zhòu.
看彩衣争献，兰羞玉酎。
zhù qiān líng, jiè zhǐ sōng chūn bǐ shòu.
祝千龄，借指松椿比寿。

译文注释

《长寿乐·南昌生日》的诗词大意

微寒响应等。
望日边六叶，阶蓂初秀。
爱景想挂在扶桑树上，漏残银箭，勺子回摇斗。
庆高闳这个时候，掌上一颗明珠分析。
有令容品质，偶尔回精彩。
到现在，白天锦绣满堂贵族后裔。
荣耀，文步紫禁止，一个用金章绿丝带。
又碰上棠棣连阴，虎符熊车轼，夹河分守。
何况青云一点点尺，早晚重入承明后。
看彩色衣服争献，兰献玉美酒。
祝千秋，借指松椿寿命相比。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考