魏郡别苏明府因北游

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 >>查看作者详细介绍

赏析

wèi jùn bié sū míng fǔ yīn běi yóu
魏郡别苏明府因北游

wèi dū jiē yān zhào, měi nǚ kuā fú róng.
魏都接燕赵，美女夸芙蓉。
qí shuǐ liú bì yù, zhōu chē rì bēn chōng.
淇水流碧玉，舟车日奔冲。
qīng lóu jiā liǎng àn, wàn shì xuān gē zhōng.
青楼夹两岸，万室喧歌钟。
tiān xià chēng háo guì, yóu cǐ měi xiāng féng.
天下称豪贵，游此每相逢。
luò yáng sū jì zǐ, jiàn jǐ sēn cí fēng.
洛阳苏季子，剑戟森词锋。
liù yìn suī wèi pèi, xuān chē ruò fēi lóng.
六印虽未佩，轩车若飞龙。
huáng jīn shù bǎi yì, bái bì yǒu jǐ shuāng.
黄金数百镒，白璧有几双。
sàn jìn kōng diào bì, gāo gē fù hái qióng.
散尽空掉臂，高歌赋还邛。
luò tuò nǎi rú cǐ, hé rén bù xiāng cóng?
落魄乃如此，何人不相从？
yuǎn bié gé liǎng hé, yún shān yǎo qiān zhòng.
远别隔两河，云山杳千重。
hé shí gèng bēi jiǔ, zài dé lùn xīn xiōng.
何时更杯酒，再得论心胸。

译文注释

《魏郡别苏明府因北游》的诗词大意

北魏都接燕赵，美女夸芙蓉。
淇水流碧玉，车船天冲击。
青楼夹在两岸，万户喧歌钟。
天下称富豪，在这每次相逢。
洛阳苏季子，剑戟森然言词交锋。
六印虽然没有佩带，轩车如飞龙。
几百镒黄金，有多少双白璧。
散完全空掉臂，高歌赋回邓。
落魄到如此地步，什么人不跟着？
远别隔两，云山杳千重。
何时更杯酒，再次得到讨论心胸。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考