宿铁关西馆

作者介绍

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。 >>查看作者详细介绍

赏析

sù tiě guān xī guǎn
宿铁关西馆

mǎ hàn tà chéng ní, cháo chí jǐ wàn tí.
马汗踏成泥，朝驰几万蹄。
xuě zhōng xíng dì jiǎo, huǒ chù sù tiān ní.
雪中行地角，火处宿天倪。
sāi jiǒng xīn cháng qiè, xiāng yáo mèng yì mí.
塞迥心常怯，乡遥梦亦迷。
nǎ zhī gù yuán yuè, yě dào tiě guān xī.
那知故园月，也到铁关西。

译文注释

《宿铁关西馆》的诗词大意

马汗踩成泥，早晨驰几万蹄。
雪中行路角，火烧的地方住宿天倪。
塞迥心常常害怕，乡遥梦也迷。
那知所以园月，了到铁关西。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考