一落索（蒋园和李朝奉）

赏析

yī luò suǒ jiǎng yuán hé lǐ cháo fèng
一落索（蒋园和李朝奉）

zhèng shì kàn huā tiān qì.
正是看花天气。
wèi chūn yī zuì.
为春一醉。
zuì lái què bù dài huā guī, qiào bù jiě kàn huā yì.
醉来却不带花归，诮不解、看花意。
shì wèn cǐ huā míng mèi.
试问此花明媚。
jiāng huā shuí bǐ.
将花谁比。
zhǐ yīng huā hǎo sì nián nián, huā bù shì rén qiáo cuì.
只应花好似年年，花不似、人憔悴。

译文注释

《一落索（蒋园和李朝奉）》的诗词大意

正是看花天气。
为春一喝醉了。
醉来却不带花回家，谴责不理解、看花意。
试问这花明媚。
将花谁比。
只应花好似年年，花不似、人憔悴。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考