眼儿媚（霜夜对月）

作者介绍

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。” >>查看作者详细介绍

赏析

yǎn ér mèi shuāng yè duì yuè
眼儿媚（霜夜对月）

yī gōu xīn yuè zhào xī lóu.
一钩新月照西楼。
qīng yè sī yōu yōu.
清夜思悠悠。
nà kān gèng bèi, zhēng hóng liáo lì, bàn rě lí chóu.
那堪更被，征鸿嘹唳，绊惹离愁。
yǐ lán bù yǔ qíng rú zuì, dōu zǒng jì méi tóu.
倚栏不语情如醉，都总寄眉头。
cóng qián zhǐ wèi, xī tā líng lì, jǔ cuò fēng liú.
从前只为，惜他伶俐，举措风流。

译文注释

《眼儿媚（霜夜对月）》的诗词大意

一钩新月照亮西楼。
深夜思念悠悠。
那堪更被，征鸿响亮叫声，绊惹离愁。
倚着栏杆不谈爱情像喝醉了，都总寄眉头。
以前只为，可惜他伶俐，举止风度。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考