满江红·登黄鹤楼有感

作者介绍

岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng dēng huáng hè lóu yǒu gǎn
满江红·登黄鹤楼有感

yáo wàng zhōng yuán, huāng yān wài xǔ duō chéng guō.
遥望中原，荒烟外、许多城郭。
xiǎng dāng nián huā zhē liǔ hù, fèng lóu lóng gé.
想当年、花遮柳护，凤楼龙阁。
wàn suì shān qián zhū cuì rào, péng hú diàn lǐ shēng gē zuò.
万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。
dào ér jīn tiě qí mǎn jiāo jī, fēng chén è.
到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。
bīng ān zài? gāo fēng è.
兵安在？膏锋锷。
mín ān zài? tián gōu hè.
民安在？填沟壑。
tàn jiāng shān rú gù, qiān cūn liáo luò.
叹江山如故，千村寥落。
hé rì qǐng yīng tí ruì lǚ, yī biān zhí dù qīng hé luò.
何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。
què guī lái zài xù hàn yáng yóu, qí huáng hè.
却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。

译文注释

《满江红·登黄鹤楼有感》的诗词大意

遥望中原，荒烟外、许多城市。
回想当年、花遮柳护，凤凰楼龙阁。
万岁山前珍珠翡翠环绕，蓬壶殿里笙歌作。
到而如今、铁甲骑兵满郊畿，风尘恶。
军队在哪里？膏锋刀刃。
人民在哪里？填沟壑。
感慨江山依旧，千村冷落。
什么时候请带着精锐的军队，一鞭一直渡过清河洛。
退回来、再续汉阳游，骑黄鹤。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考