遣悲怀三首·其三

作者介绍

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 >>查看作者详细介绍

赏析

qiǎn bēi huái sān shǒu qí sān
遣悲怀三首·其三

xián zuò bēi jūn yì zì bēi, bǎi nián duō shì jǐ duō shí.
闲坐悲君亦自悲，百年多是几多时。
dèng yōu wú zi xún zhī mìng, pān yuè dào wáng yóu fèi cí.
邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。
tóng xué yǎo míng hé suǒ wàng, tā shēng yuán huì gèng nán qī.
同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。
wéi jiāng zhōng yè cháng kāi yǎn, bào dá píng shēng wèi zhǎn méi.
惟将终夜常开眼，报答平生未展眉。

译文注释

《遣悲怀三首·其三》的诗词大意

闲坐时我常常悲悼你，也常常自悲，纵使人生能活百年，仍然恰如一寐。
邓攸没有儿子不久知道命令，潘岳悼诗写得再好，也是心机枉费。
同穴冥冥中有什么指望，要想来世再结良缘，更是虚妄难期。
只有将整夜常开眼睛，以报答你终身清苦，从未喜笑开眉。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考