鲁颂·駉

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

lǔ sòng
鲁颂

jiōng jiōng mǔ mǎ, zài jiōng zhī yě.
駉駉牡马，在坰之野。
báo yán jiōng zhě, yǒu yù yǒu huáng, yǒu lí yǒu huáng, yǐ chē bāng bāng.
薄言駉者，有驈有皇，有骊有黄，以车彭彭。
sī wú jiāng sī, mǎ sī zāng.
思无疆思，马斯臧。
jiōng jiōng mǔ mǎ, zài jiōng zhī yě.
駉駉牡马，在坰之野。
báo yán jiōng zhě, yǒu zhuī yǒu pī, yǒu xīng yǒu qí, yǐ chē pī pī.
薄言駉者，有骓有駓，有骍有骐，以车伾伾。
sī wú qī sī, mǎ sī cái.
思无期思，马斯才。
jiōng jiōng mǔ mǎ, zài jiōng zhī yě.
駉駉牡马，在坰之野。
pǔ yán jiōng zhě, yǒu tuó yǒu luò, yǒu liú yǒu luò, yǐ chē yì yì.
溥言駉者，有驒有骆，有骝有雒，以车绎绎。
sī wú yì sī, mǎ sī zuò.
思无斁思，马斯作。
jiōng jiōng mǔ mǎ, zài jiōng zhī yě.
駉駉牡马，在坰之野。
báo yán jiōng zhě, yǒu yīn yǒu xiá, yǒu diàn yǒu yú, yǐ chē qū qū.
薄言駉者，有骃有騢，有驔有鱼，以车祛祛。
sī wú xié sī, mǎ sī cú.
思无邪思，马斯徂。

译文注释

《鲁颂·駉》的诗词大意

高大健壮的公马，在野外的野生。
高大健壮那些马的人，有驈有皇，有黑有黄，用战车浩荡。
思无限思考，马斯减。
高大健壮的公马，在野外的野生。
高大健壮那些马的人，有杂色有駓，有辟有膜，以车坯坯。
思无期思，马斯才。
高大健壮的公马，在野外的野生。
杨溥说难道那高大雄壮的，有之内有骆，有船有锥，以车绎分析。
思无终极思考，马斯作。
高大健壮的公马，在野外的野生。
高大健壮那些马的人，有我有騢，有驔有鱼，以车袖口袖口。
思无邪思，马斯到。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考