赠江南从事张侍郎

唐代陈陶写鸟抒情咏物身世翻译注释

平南门馆凤凰毛，二十华轩立最高。
几处谈天致云雨，早时文海得鲸鳌。
姻联紫府萧窗贵，职称青钱绣服豪。
江徼无虞才不展，衔杯终日咏离骚。

《赠江南从事张侍郎》的网友点评

作者介绍

陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

zèng jiāng nán cóng shì zhāng shì láng
赠江南从事张侍郎

píng nán mén guǎn fèng huáng máo, èr shí huá xuān lì zuì gāo.
平南门馆凤凰毛，二十华轩立最高。
jǐ chù tán tiān zhì yún yǔ,
几处谈天致云雨，
zǎo shí wén hǎi dé jīng áo.
早时文海得鲸鳌。
yīn lián zǐ fǔ xiāo chuāng guì, zhí chēng qīng qián xiù fú háo.
姻联紫府萧窗贵，职称青钱绣服豪。
jiāng jiǎo wú yú cái bù zhǎn, xián bēi zhōng rì yǒng lí sāo.
江徼无虞才不展，衔杯终日咏离骚。

译文注释