八声甘州

作者介绍

信州玉山人，字新恩，一字南谷。师事赵蕃，与魏了翁、真德秀厚善，讲道最笃，文章极为刘宰所称。官至秘阁修撰。 >>查看作者详细介绍

赏析

bā shēng gān zhōu
八声甘州

dà jiāng liú rì yè, kè xīn chóu bù jīn wǎn lái fēng.
大江流日夜，客心愁、不禁晚来风。
bǎ yīng xióng qì, xīng shuāi yú shì, chuī sàn wú zōng.
把英雄□气，兴衰馀事，吹散无踪。
dàn yǒu shān wéi gù guó, yī jiù xī yáng zhōng.
但有山围故国，依旧夕阳中。
zhí běi shén zhōu lù, jǐ diǎn fēi hóng.
直北神州路，几点飞鸿。
yù wèn zhōu láng chì bì, tàn shā chén duàn jǐ, yān suǒ méng chōng.
欲问周郎赤壁，叹沙沉断戟，烟锁艨艟。
tīng bō shēng rú yǔ, kōng luàn dí huā cóng.
听波声如语，空乱荻花丛。
shén yún jiān píng ān xìn shǎo, dào huáng hūn piān yìng luò xiá hóng.
甚云间、平安信少，到黄昏、偏映落霞红。
chún lú měi, piān zhōu guī qù, xiāng bàn yú wēng.
莼鲈美，扁舟归去，相伴渔翁。

译文注释

《八声甘州》的诗词大意

大江流日夜，客人心里忧愁、不禁止晚来风。
把英雄气……，兴衰别的事，吹散无踪。
但有山围故国，依旧夕阳中。
正北神州路，几点飞鸿。
想问时候周瑜赤壁，感叹沙沉断戟，烟锁战舰。
听着涛声如语，空中乱荻花丛。
很云间、平安信少，到黄昏、偏映落霞红。
莼鲈鱼美，小船回去，相伴渔翁。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考