念奴娇·登石头城次东坡韵

作者介绍

萨都剌（约1272—1355）元代诗人、画家、书法家。字天锡，号直斋。回族（一说蒙古族）。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。有虎卧龙跳之才，人称燕门才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo dēng shí tou chéng cì dōng pō yùn
念奴娇·登石头城次东坡韵

shí tou chéng shàng, wàng tiān dī wú chǔ, yǎn kōng wú wù.
石头城上，望天低吴楚，眼空无物。
zhǐ diǎn liù cháo xíng shèng dì, wéi yǒu qīng shān rú bì.
指点六朝形胜地，惟有青山如壁。
bì rì jīng qí, lián yún qiáng lǔ, bái gǔ fēn rú xuě.
蔽日旌旗，连云樯橹，白骨纷如雪。
yī jiāng nán běi, xiāo mó duō shǎo háo jié.
一江南北，消磨多少豪杰。
jì mò bì shǔ lí gōng, dōng fēng niǎn lù, fāng cǎo nián nián fā.
寂寞避暑离宫，东风辇路，芳草年年发。
luò rì wú rén sōng jìng lǐ, guǐ huǒ gāo dī míng miè.
落日无人松径里，鬼火高低明灭。
gē wǔ zūn qián, fán huá jìng lǐ, àn huàn qīng qīng fā.
歌舞尊前，繁华镜里，暗换青青发。
shāng xīn qiān gǔ, qín huái yī piàn míng yuè!
伤心千古，秦淮一片明月！

译文注释

《念奴娇·登石头城次东坡韵》的诗词大意

石头城上，看天低吴，眼空无物。
指点六朝地势优越，只有青山如墙壁。
遮蔽太阳旗旌，连云樯橹，白骨纷如雪。
一长江南北，消磨多少豪杰。
寂寞避暑离宫，东风车路，芳草年年发。
落天没有人松经里，鬼火高低明灭亡。
歌舞尊前，繁华镜子里，暗换青青发。
伤心千古，秦淮河一片明月！* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考