绵蛮

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

mián mán
绵蛮

mián mán huáng niǎo, zhǐ yú qiū ā.
绵蛮黄鸟，止于丘阿。
dào zhī yún yuǎn, wǒ láo rú hé.
道之云远，我劳如何。
yǐn zhī shí zhī, jiào zhī huì zhī.
饮之食之，教之诲之。
mìng bǐ hòu chē, wèi zhī zài zhī.
命彼后车，谓之载之。
mián mán huáng niǎo, zhǐ yú qiū yú.
绵蛮黄鸟，止于丘隅。
qǐ gǎn dàn xíng, wèi bù néng qū.
岂敢惮行，畏不能趋。
yǐn zhī shí zhī.
饮之食之。
jiào zhī huì zhī.
教之诲之。
mìng bǐ hòu chē, wèi zhī zài zhī.
命彼后车，谓之载之。
mián mán huáng niǎo, zhǐ yú qiū cè.
绵蛮黄鸟，止于丘侧。
qǐ gǎn dàn xíng, wèi bù néng jí.
岂敢惮行，畏不能极。
yǐn zhī shí zhī, jiào zhī huì zhī.
饮之食之，教之诲之。
mìng bǐ hòu chē, wèi zhī zài zhī.
命彼后车，谓之载之。

译文注释

《绵蛮》的诗词大意

毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山坳中。
道的太远，我行道路多劳苦。
喝的吃的，教他通情又达理。
命令他们后面的车，让他做上拉他走。
绵蛮黄鸟，栖息在那山角落。
岂敢害怕走，只怕太慢难走到。
喝的吃的。
教诲的。
命令他们后面的车，让他做上拉他走。
绵蛮黄鸟，栖息在那山丘旁。
岂敢害怕走，只怕不能走到底。
喝他吃的，教他通情又达理。
命令他们后面的车，让他做上拉他走。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考