早发扬州还乡邑

作者介绍

孙万寿（？～608）字仙期，一字遐年，隋信都武强（今河北武强西南）人。生年不详，约卒于隋炀帝大业四年前后七年中，年五十二岁。祖宝，魏散骑常侍。父灵晖，齐国子博士。仁寿初，征拜豫章王长史，大业元年（605）转为齐王文学。当时诸王官属多被夷灭，万寿不自安，因谢病免。久之，授大理司直，卒于官，时年五十二。万寿著有文集十卷，已散佚，今存诗九首。 >>查看作者详细介绍

赏析

zǎo fā yáng zhōu huán xiāng yì
早发扬州还乡邑

xiāng guān bù zài jiàn, chàng wàng qióng cǐ chén.
乡关不再见，怅望穷此晨。
shān yān bì zhōng fù.
山烟蔽钟阜。
shuǐ wù yǐn jiāng jīn.
水雾隐江津。
zhōu zhǔ liǎn hán sè, dù ruò biàn fāng chūn.
洲渚敛寒色，杜若变芳春。
wú fù guī fēi yǔ, kōng bēi shā sāi chén.
无复归飞羽，空悲沙塞尘。

译文注释

《早发扬州还乡邑》的诗词大意

故乡不再见，怅望到这早晨。
浓烟遮蔽钟阜山。
水雾隐江津。
沙洲敛寒脸色，杜若变芳春。
不再回羽毛，空悲沙塞尘。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考