阮郎归（以红酒为马倅寿）

作者介绍

管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

ruǎn láng guī yǐ hóng jiǔ wèi mǎ cuì shòu
阮郎归（以红酒为马倅寿）

qiǎn hán tiān qì yǔ cuī dōng.
浅寒天气雨催冬。
méi shāo sǎn nèn hóng.
梅梢糁嫩红。
tiān jiào lái shòu hēi tóu gōng.
天教来寿黑头公。
hé gēng xìn yǐ tōng.
和羹信已通。
zhēn yàn yàn, quàn chóng chóng.
斟滟滟，劝重重。
xīn hǔ pò nóng.
新＿琥珀浓。
tā nián cì jiǔ chāi huáng fēng.
他年赐酒拆黄封。
hái sī cǐ huì tóng.
还思此会同。

译文注释

《阮郎归（以红酒为马倅寿）》的诗词大意

浅冷天气雨催冬季。
梅梢嫩红糁。
天教来寿黑头公。
和羹信已通。
斟艳艳，鼓励重重。
新＿琥珀浓。
其他年赐酒拆黄封。
回想到这个聚会。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考