贺新郎

作者介绍

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。 >>查看作者详细介绍

赏析

hè xīn láng
贺新郎

yuè zhàn fú yún lǐ.
月绽浮云里。
wèi xū yú cháng fēng sǎo dàng bì kōng rú shuǐ.
未须臾、长风扫荡、碧空如水。
shuí zài bīng hú yù jiè shàng, miǎo shì zhēng mán zhàn yǐ.
谁在冰壶玉界上，眇视征蛮战蚁。
biàn qì zhì chén huán tuō.
便弃掷、尘寰脱＿。
gé qīng lěng jīn xiù lěng, lù huá nóng àn xí rén jī lǐ.
＿葛清冷襟袖冷，露华浓、暗袭人肌理。
hé kù shǔ, zhēng xiē qì.
和酷暑，争些气。
qiáo lóu lòu zhuǎn sān gēng èr.
谯楼漏转三更二。
yè shěn shěn jīng xīng wěi sù, huàn yuán yí shì.
夜沈沈、经星纬宿，换垣移市。
wàn lài jiàn shēng qiū yì sī, shí jié nà kān qū zhǐ.
万籁渐生秋意思，时节那堪屈指。
nài tóu lǎo wèi chóu guī jì.
奈投老、未酬归计。
jiǎo shǒu gāo tiān tiān bù yīng, hū lín shāo shuì què jīng fēi qǐ.
矫首高天天不应，忽林梢、睡鹊惊飞起。
tóng yī mèng, wǒ yǔ ěr.
同一梦，我与尔。

译文注释

《贺新郎》的诗词大意

月开浮云里。
没有片刻、长风扫荡、天空如水。
谁在冰壶玉界上，瞎看征蛮战蚂蚁。
就扔、尘世脱＿。
＿葛清冷领袖冷，露华浓、暗袭人肌理。
和酷暑，争点气。
谯楼漏转三又二。
黑夜沉沉、经星纬住宿，换墙移动市场。
万籁渐生秋思想，时节那忍受委屈指。
怎么投老、未酬归去。
昂首蓝天天不应，突然树林梢、睡喜鹊惊恐飞起。
同一个梦，我和你。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考