满庭芳

作者介绍

陈偕是北宋时江苏高邮人，即著名诗人秦观（少游）的同乡。《全宋词》收有陈偕的词三首，其中《八声甘州》一首、《满庭芳》二首，主编唐圭璋先生在作者小传中说“陈偕，号月镜。《词综补遗》（清陶梁辑，道光刊本）卷五以为即见于《淮海集》之广陵人陈偕，偕仍高邮人。” >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn tíng fāng
满庭芳

yú jiá pāo qián, táo yīng tāi zi, yáng huā yǐ sòng chūn guī.
榆荚抛钱，桃英胎子，杨花已送春归。
wèi chéng píng yè, shuǐ miàn lǜ wén féi.
未成萍叶，水面绿纹肥。
shā nuǎn xī qín xíng bǔ, wàng jī chù chú mǔ xiāng suí.
沙暖溪禽行哺，忘机处、雏母相随。
zhòng lián jìng, tóng hú zhòu xiē, shēng dù zhú jiān qí.
重帘静，铜壶昼歇，声度竹间棋。
rén shēng rú yì shǎo, lè suí chūn jiǎn, hèn wéi qíng lí.
人生如意少，乐随春减，恨为情离。
pà qiān chóu gōu yuàn, jiàn jìn jīn huī.
怕牵愁勾怨，渐近金徽。
fú shì gèng xiāng dài xiè, jiāng tóu míng yuè, dù kǒu xié huī.
浮世更相代谢，江头明月，渡口斜晖。
guān qíng chù, mā sā diào shí, mò qiǎn shàng tái yī.
关情处，摩挲钓石，莫遣上苔衣。

译文注释

《满庭芳》的诗词大意

榆荚抛钱，桃英胎子，杨花已经送走了春天。
未成萍叶，水面绿纹肥。
沙暖溪禽走出来，忘掉关键处、雏母相随。
重帘静，铜壶白天休息，声度竹间下棋。
人生如意少，快乐随春减少，恨是感情离。
怕牵愁勾怨恨，渐渐靠近金徽。
浮世相互代谢，上游明月，渡口斜晖。
关情处，抚摸着石，没有派上青苔衣服。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考