贺新郎

作者介绍

白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。 >>查看作者详细介绍

赏析

hè xīn láng
贺新郎

yín hàn qiān sī yǔ.
银汉千丝雨。
bèi dōng fēng zuò è, chuī luò mǎn kōng liǔ xù.
被东风作恶，吹落满空柳絮。
qià zì jiāng nán xiāo xī duàn, cái cǐ liù huā fēi wǔ.
恰自江南消息断，才此六花飞舞。
zuì hǎo shì é máo hè yǔ.
最好是、鹅毛鹤羽。
wàn qǐng píng tián sān chǐ yù, yuè míng zhōng bú jiàn shā tóu lù.
万顷平田三尺玉，月明中、不见沙头鹭。
cāng yān lǐ, yī yú fù.
苍烟里，一渔父。
què qiáo bàn yè hán yún dù.
鹊桥半夜寒云妒。
dào xiǎo lái qiān yán wàn hè, liǎo wú rèn chù.
到晓来、千岩万壑，了无认处。
jí mù sì fāng yín shì jiè, wǔ fèng lóu qián rú xǔ.
极目四方银世界，五凤楼前如许。
yīng zì gǎn shāng xīn níng zhù.
应自感、伤心凝伫。
rén zài shén xiāo yù qīng fǔ, xiǎo shī ér niē jiù wú jiā jù.
人在神霄玉清府，小狮儿、捏就无佳句。
qí hàn màn, hǎo guī qù.
骑汗漫，好归去。

译文注释

《贺新郎》的诗词大意

银汉千丝雨。
被东风恶心，吹落满空柳絮。
恰好从江南消息断，只有这六花飞舞。
最好是、鹅毛鹤羽。
万顷良田三尺玉，明中、不见沙头鹭。
苍烟里，一个渔夫。
鹊桥半夜寒说嫉妒。
到天亮来、千岩万壑，完全没有认处。
极目四方银世界，五凤楼前如许。
应自我感、伤心凝神伫立。
人在神霄玉清府，小狮子儿、捏就没有好句。
骑漫无边际，好回家去。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考