秋霁·江水苍苍

作者介绍

史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。 >>查看作者详细介绍

赏析

qiū jì
秋霁

jiāng shuǐ cāng cāng, wàng juàn liǔ chóu hé, gòng gǎn qiū sè.
江水苍苍，望倦柳愁荷，共感秋色。
fèi gé xiān liáng, gǔ lián kōng mù, yàn chéng zuì xián fēng lì.
废阁先凉，古帘空暮，雁程最嫌风力。
gù yuán xìn xī, ài qú rù yǎn nán shān bì.
故园信息，爱渠入眼南山碧。
niàn shàng guó, shuí shì kuài lú jiāng hàn wèi guī kè.
念上国，谁是、脍鲈江汉未归客。
hái yòu suì wǎn, shòu gǔ lín fēng, yè wén qiū shēng, chuī dòng cén jì.
还又岁晚，瘦骨临风，夜闻秋声，吹动岑寂。
lù qióng bēi, qīng dēng lěng wū, fān shū chóu shàng bìn máo bái.
露蛩悲，青灯冷屋，翻书愁上鬓毛白。
nián shào jùn yóu hún duàn dé, dàn kě lián chù, wú nài rǎn rǎn hún jīng, cǎi xiāng nán pǔ, jiǎn méi yān yì.
年少俊游浑断得，但可怜处，无奈苒苒魂惊，采香南浦，剪梅烟驿。

译文注释

《秋霁·江水苍苍》的诗词大意

江水苍苍，看倦柳愁挑，共感染秋色。
废合先凉，古代帘空黑，雁程最嫌风力。
故园信息，爱他进入眼睛南山碧。
念上国，谁是、鱼片鲈鱼江汉没有回去的客人。
回来又一年晚，瘦骨迎风，夜里听到秋声，吹动寂寞。
露忧愁悲伤，青灯冷屋顶，翻书愁上鬓毛白。
年轻俊游浑断得，但可以可怜之处，没有办法拖延得魂惊，采香南浦，剪梅烟释。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考