一斛珠

作者介绍

晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。 >>查看作者详细介绍

赏析

yī hú zhū
一斛珠

xiāng sī zuì kǔ.
相思最苦。
bié lái yǒu shèn hǎo qíng xù.
别来有甚好情绪。
yè jiān wú xiàn qī huáng chù.
夜间无限凄惶处。
shuì bù zhe shí, méi gè rén yán yǔ.
睡不著时，没个人言语。
suǒ hèn bù néng fēi shàng lù.
所恨不能飞上路。
shū shū zhǐ guài chí guī qù.
书书只怪迟归去。
wài biān xián shì wú xīn qù.
外边闲事无心觑。
zhí zì wǒ zán, pà nǐ è cháng dù.
直自我咱，怕你恶肠肚。

译文注释

《一斛珠》的诗词大意

相思最苦。
分别来有很好情绪。
夜间无限凄凉惶恐处。
睡不着时，没有一个人说话。
所恨不能飞上路。
书书只怪迟回家去。
外边闲事情没有心情看。
一直从我咱们，怕你讨厌肚肠。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考