九日送客之湘潭

作者介绍

（1567—1640）明苏州府吴县洞庭山人，字震甫。以读书好古致家道中落。后入资为郎，选授云南布政司理问，寻谢归。有诗名，人称葛髯。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiǔ rì sòng kè zhī xiāng tán
九日送客之湘潭

chuī mào fēng chū qǐ, nà kān chuī bié lí.
吹帽风初起，那堪吹别离。
cái lín fàng fēi chù, yǐ shì tīng yuán shí.
才临放騑处，已是听猿时。
chǔ fú cái yīng duǎn, xiāng shān wàng zhuǎn yí.
楚服裁应短，湘山望转疑。
guī qī zhǐ lí luò, mò bǐ jú huā chí.
归期指篱落，莫比菊花迟。

译文注释

《九日送客之湘潭》的诗词大意

吹帽风初起，那忍受吹分离。
才临放腓处，已经是听猿时。
楚服裁应短，湘声望越来越怀疑。
归期指着篱笆，没有比菊花慢。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考