留春令·咏梅花

作者介绍

史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。 >>查看作者详细介绍

赏析

liú chūn lìng yǒng méi huā
留春令·咏梅花

gù rén xī shàng, guà chóu wú nài, yān shāo yuè shù.
故人溪上，挂愁无奈，烟梢月树。
yī juān chūn shuǐ diǎn huáng hūn, biàn méi dùn xiāng sī chù.
一涓春水点黄昏，便没顿、相思处。
céng bǎ fāng xīn shēn xiāng xǔ.
曾把芳心深相许。
gù mèng láo shī kǔ.
故梦劳诗苦。
wén shuō dōng fēng yì duō qíng, bèi zhú wài xiāng liú zhù.
闻说东风亦多情，被竹外、香留住。

译文注释

《留春令·咏梅花》的诗词大意

所以人溪上，挂忧愁无奈，烟梢月树。
一涓春季水点黄昏，就没顿、相思处。
曾把芳真心答应你。
所以梦诗辛苦劳累。
一听东风也多情，被竹外、香留住。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考