生查子·旅夜

作者介绍

彭孙遹（yù）（1631—1700）清初官员、词人，与王士祯齐名，时号“彭王”。字骏孙，号羡门，又号金粟山人，浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟，顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一，授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士，为《明史》总裁。诗工整和谐，以五、七言律为长，近于唐代的刘长卿。词工小令，多香艳之作，有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。 >>查看作者详细介绍

赏析

shēng zhā zǐ lǚ yè
生查子·旅夜

báo zuì bù chéng xiāng, zhuǎn jué chūn hán zhòng.
薄醉不成乡，转觉春寒重。
zhěn xí yǒu shuí tóng? yè yè hé chóu gòng.
枕席有谁同？夜夜和愁共。
mèng hǎo qià rú zhēn, shì wǎng fān rú mèng.
梦好恰如真，事往翻如梦。
qǐ lì qiāo wú yán, cán yuè shēng xī nòng.
起立悄无言，残月生西弄。

译文注释

《生查子·旅夜》的诗词大意

薄醉不成乡，反而觉得春寒重。
枕席上有谁同？夜和忧愁都。
美梦恰似真，事去翻如梦。
站立寂静无言，残月生西弄。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考