采桑子·别来长忆西楼事

宋代晏几道采桑子翻译注释

别来长忆西楼事
结遍兰襟
遗恨重寻
弦断相如绿绮琴
何时一枕逍遥夜
细话初心
若问如今
也似当时著意深

《采桑子·别来长忆西楼事》的网友点评

作者介绍

晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。 >>查看作者详细介绍

赏析

cǎi sāng zǐ
采桑子

bié lái zhǎng yì xī lóu shì
别来长忆西楼事
jié biàn lán jīn
结遍兰襟
yí hèn zhòng xún
遗恨重寻
xián duàn xiàng rú lǜ qǐ qín
弦断相如绿绮琴
hé shí yī zhěn xiāo yáo yè
何时一枕逍遥夜
xì huà chū xīn
细话初心
ruò wèn rú jīn
若问如今
yě sì dāng shí zhe yì shēn
也似当时著意深

译文注释