水调歌头（辛亥中秋和陈次贾，用坡仙韵）

作者介绍

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu xīn hài zhōng qiū hé chén cì jiǎ, yòng pō xiān yùn
水调歌头（辛亥中秋和陈次贾，用坡仙韵）

wàn lǐ jìng wú yì, yī jìng dú dàng tiān.
万里净无翳，一镜独当天。
lǎo chán chī tù wán shén, yuè shì jǐ hé nián.
老蟾痴兔顽甚，阅世几何年。
rèn ěr yán liáng qiān biàn, bù gǎi shān hé yī sè, shuǎng qì bī rén hán.
任尔炎凉千变，不改山河一色，爽气逼人寒。
hé bì chéng chá qù, zhí dào dòu niú jiān.
何必乘槎去，直到斗牛间。
tàn cháng é, yuán bù jià, zhǐ gū mián.
叹常娥，元不嫁，只孤眠。
gǔ jīn yí hèn, bù néng zhǎng shì cǐ xiāo yuán.
古今遗恨，不能长似此宵圆。
wǒ yǒu zhú xī máo shè, bàn qǔ jīn fèng yù lù, yī xiào sì bìng quán.
我有竹溪茅舍，办取金凤玉露，一笑四并全。
xì hé pō xiān jù, dī chàng jiào chán juān.
细和坡仙句，低唱教婵娟。

译文注释

《水调歌头（辛亥中秋和陈次贾，用坡仙韵）》的诗词大意

万净无遮蔽，一面镜子是天。
老癞傻兔子非常顽固，看世间多少年。
任你们炎凉干变，不改变山河一片，爽气逼人寒。
为什么一定要乘木筏离开，一直到斗牛之间。
叹息常娥，元不嫁，只是我入眠。
古今遗憾，不能长似这夜圆。
我有竹溪茅屋，办理取金凤玉露，一个微笑四都全。
细和坡仙句，低唱教婵娟。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考