江城子（三之三）

作者介绍

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiāng chéng zǐ sān zhī sān
江城子（三之三）

zǎo huā jīn chuàn yuē róu tí.
枣花金钏约柔荑。
xī céng xié.
昔曾携。
shì nán qī.
事难期。
zhǐ chǐ yù yán, hé lèi suǒ chūn guī.
咫尺玉颜，和泪锁春闺。
qià sì xiǎo yuán táo yǔ lǐ, suī tóng chǔ, bù tóng zhī.
恰似小园桃与李，虽同处，不同枝。
yù shēng chū dù chàn luán bì.
玉笙初度颤鸾篦。
luò huā fēi.
落花飞。
wèi shuí chuī.
为谁吹。
yuè lěng fēng gāo, cǐ hèn zhǐ tiān zhī.
月冷风高，此恨只天知。
rèn shì xíng rén wú dìng chù, zhòng xiāng jiàn, shì hé shí.
任是行人无定处，重相见，是何时。

译文注释

《江城子（三之三）》的诗词大意

枣树花金手镯约柔荑。
过去曾带着。
事难料。
咫尺玉颜，和泪锁春闺。
就好像小花园桃和李，虽然住在一起，不同枝。
玉笙初度颤鸾篦。
落花飞。
是谁吹。
风高月冷，这是遗憾只有上天知道。
任是行为人没有固定的地方，重相见，是什么时候。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考