壶中天

作者介绍

陈景沂（生卒年未详），或说名景沂，或说名咏，景沂为字，号愚一子、肥遯子。其籍贯《四库全书总目》作天台，民国《台州府志》作泾岙（今温岭市晋岙村），经考证，以宋台州（今属浙江）为是。理宗宝祐（1253-1258）年间重新整理《全芳备祖》，并进献朝廷，请人作序，谋求出版。综其一生行迹，属于当时的江湖游士，没有科举、仕宦方面的任何信息，布衣终身，一生大部分时间都在江淮、湘赣、浙闽等地漫游、客居。现存著作唯有《全芳备祖》一种，其中收有一些自己的诗词和短文。 >>查看作者详细介绍

赏析

hú zhōng tiān
壶中天

jiāng yóu xiāng yì.
江邮湘驿。
wèn mù nián hé shì, mù dōng xíng yì.
问暮年何事，暮冬行役。
mǎ shǒu yáo yáo jīng lì chù, duō shǎo shān nán xī běi.
马首摇摇经历处，多少山南溪北。
lěng zhe yān fēi, gū fāng yún yǎn, piē jiàn rú xiāng shí.
冷著烟扉，孤芳云掩，瞥见如相识。
xiāng féng xiāng láo, rú chī rú sù rú yì.
相逢相劳，如痴如诉如忆。
zuì shì jìn xiǎo shuāng nóng, chū xián yuè guà, chuán fěn jīn luán cè.
最是近晓霜浓，初弦月挂，传粉金鸾侧。
lěng dàn shēng yá yōu lè wàng, bù guǎn bīng yán xuě bì.
冷淡生涯优乐忘，不管冰檐雪壁。
kuí bǎng xū kuā, tiáo gēng làng yǔ, nà lǐ qiú zhēn de.
魁榜虚夸，调羹浪语，那里求真的。
àn xiāng lái lì, zì jiā hái yào zhī dé.
暗香来历，自家还要知得。

译文注释

《壶中天》的诗词大意

江邮湘驿站。
问暮年什么事，晚冬旅行。
马头摇摆经历处，多少山南溪北。
冷着烟门，孤芳云掩盖，突然看到和认识。
相逢相劳，如痴如怨如忆。
是近代最懂霜浓，当初上弦月挂，传粉金鸾身边。
冷淡生涯优待乐忘，不管冰檐雪墙。
魁榜虚夸，调汤是语，那里找真的。
暗香来历，从家回来要知道得到。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考