夏夜苦热登西楼

作者介绍

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。 >>查看作者详细介绍

赏析

xià yè kǔ rè dēng xī lóu
夏夜苦热登西楼

kǔ rè zhōng yè qǐ, dēng lóu dú qiān yī.
苦热中夜起，登楼独褰衣。
shān zé níng shǔ qì, xīng hàn zhàn guāng huī.
山泽凝暑气，星汉湛光辉。
huǒ jīng zào lù zī, yě jìng tíng fēng wēi.
火晶燥露滋，野静停风威。
tàn tāng jí yīn jǐng, yáng zào kāi zhòng fēi.
探汤汲阴井，炀灶开重扉。
píng lán jiǔ páng huáng, liú hàn bù kě huī.
凭阑久彷徨，流汗不可挥。
mò biàn tíng dú yì, yǎng sù xuán yǔ jī.
莫辩亭毒意，仰诉璿与玑。
liàng fēi gū shè zi, jìng shèng ān néng xī.
谅非姑射子，静胜安能希。

译文注释

《夏夜苦热登西楼》的诗词大意

苦热中夜里起来，上楼单独提起衣服。
山泽凝暑气，银河湛光辉。
火晶干燥露水滋润，野外静停风威。
探汤汲阴井，场灶开重门。
凭栏长期徘徊，流汗不能指挥。
莫辩亭毒意，抬头向璇和现。
并非姑射子，静胜怎能希望。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考