鲁人锯竿入城

作者介绍

邯郸淳（约132—221）【一作邯郸浮】，又名竺，字子叔（一作子淑），又字子礼（或作正礼），东汉时颍川阳翟（今禹州市）人，因著有《笑林》三卷、《艺经》一卷而著名，被称为“笑林始祖，与丁仪、丁廙、杨修为曹植的“四友”。 >>查看作者详细介绍

赏析

lǔ rén jù gān rù chéng
鲁人锯竿入城

lǔ yǒu zhí zhǎng gān rù chéng mén zhě, chū shù zhí zhī, bù kě rù.
鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入。
héng zhí zhī, yì bù kě rù.
横执之，亦不可入。
jì wú suǒ chū.
计无所出。
é yǒu lǎo fù zhì, yuē:" wú fēi shèng rén, dàn jiàn shì duō yǐ, hé bù yǐ jù zhōng jié ér rù.
俄有老父至，曰：“吾非圣人，但见事多矣，何不以锯中截而入。
" suì yī ér jié zhī.
”遂依而截之。
shì zhī yú, mò zhī jí yě.
世之愚，莫之及也。

译文注释

《鲁人锯竿入城》的诗词大意

鲁国有个拿着长竹竿进入城门的人，当初竖拿的，不能进入。
横着拿的，也不能进去。
无计可施。
一会儿，有个老人来到，说：“我不是圣人，只看到事情多了，为什么不把锯中截而进入。
”就依而截的。
世上愚笨，没有的到的。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考