西江月（题墨水仙）

作者介绍

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。 >>查看作者详细介绍

赏析

xī jiāng yuè tí mò shuǐ xiān
西江月（题墨水仙）

piāo miǎo bō míng luò pǔ, yī xī yù lì xiāng gāo.
缥缈波明洛浦，依稀玉立湘皋。
dú jiāng lán huì rù lí sāo.
独将兰蕙入离骚。
bù shí shān zhōng yáo cǎo.
不识山中瑶草。
yuè zhào yīng qiáo chǔ chǔ, jiāng kōng zuì pò táo táo.
月照英翘楚楚，江空醉魄陶陶。
yóu yí yán sè shàng qīng gāo.
犹疑颜色尚清高。
yī xiào chū mén chūn lǎo.
一笑出门春老。

译文注释

《西江月（题墨水仙）》的诗词大意

缥缈波明洛浦，依稀玉湘皋站。
独自将兰花蕙草入离骚。
不知道山中瑶草。
月亮照英翘楚楚，江空醉魄陶陶。
还怀疑颜色崇尚清高。
一笑着走出门春老。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考