水调歌头

作者介绍

石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

gāo qíng miǎo yún hàn, cháng yī xiè jūn hóu.
高情邈云汉，长揖谢君侯。
tuō yí xuān miǎn, bǒ nòng quán shí xià qīng yōu.
脱遗轩冕，簸弄泉石下清幽。
xīn qì kuāng lú yuán hè, lèi rǎn gù líng sōng bǎi, yī nà qiě méng tóu.
心契匡庐猿鹤，泪染固陵松柏，一衲且蒙头。
fēng yuè gǎn píng fā, hún mèng rào shén zhōu.
风月感平发，魂梦绕神州。
yàng yī yè, héng gū guǎn, qù lái xiū.
漾一叶，横孤管，去来休。
pí pá tíng pàn, zhèng shì fēng yè dí huā qiū.
琵琶亭畔，正是枫叶荻花秋。
zhàn jiǎn shī náng jiǔ wǎn, tái tiē wǔ yīn gē shàn, shōu jǐn liǎng méi chóu.
占检诗囊酒碗，抬贴舞裀歌扇，收尽两眉愁。
huí wàng bì yún hé, xiāng bàn chì sōng yóu.
回望碧云合，相伴赤松游。

译文注释

《水调歌头》的诗词大意

高情遥远银河，长作揖答谢您。
脱给轩冕，簸弄泉石下清静幽雅。
心契庐山猿鹤，泪染固陵松柏，一个钠并且蒙住头。
风月感平发，魂梦绕神州。
漾一页，横向孤管，来去休息。
琵琶亭畔，正是枫叶荻花秋。
占验诗袋酒碗，抬贴舞裀歌扇，收尽两眉愁。
回头望碧云合，相伴赤松游。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考