早寒江上有怀/早寒有怀/江上思归

作者介绍

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。 >>查看作者详细介绍

赏析

zǎo hán jiāng shàng yǒu huái zǎo hán yǒu huái jiāng shàng sī guī
早寒江上有怀/早寒有怀/江上思归

mù luò yàn nán dù, běi fēng jiāng shàng hán.
木落雁南度，北风江上寒。
wǒ jiā xiāng shuǐ qū, yáo gé chǔ yún duān.
我家襄水曲，遥隔楚云端。
xiāng lèi kè zhōng jǐn, gū fān tiān jì kàn.
乡泪客中尽，孤帆天际看。
gū fān yī zuò: guī fān
(孤帆 一作：归帆)
mí jīn yù yǒu wèn, píng hǎi xī màn màn.
迷津欲有问，平海夕漫漫。

译文注释

《早寒江上有怀/早寒有怀/江上思归》的诗词大意

草木枯黄凋零了，阵阵鸿雁飞向南，北风呼啸刮不停，一江秋水一江寒。
我们家襄水曲，遥望远方的楚地，楚地茫茫在云端。
乡泪客中尽，孤帆远方在天际，此情此景不堪看。
（孤帆一做：归帆）
迷津有想问，暮色苍茫无所见，只见江海水漫漫。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考