沁园春（代为亲庭寿）

作者介绍

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn dài wéi qīn tíng shòu
沁园春（代为亲庭寿）

xuān miǎn tǎng lái, gōng míng bēi shuǐ, xíng cáng yǐ lóu.
轩冕傥来，功名杯水，行藏倚楼。
bǎ fāng lüè píng méi, gōng fū kè liǔ, jīng shén bàn hè, tán xiào méng ōu.
把方略评梅，工夫课柳，精神伴鹤，谈笑盟鸥。
cǎo xí xún qiáo, yí wén wèn diào, rèn jiāng shàng dōng nán fēng wèi xiū.
草檄寻樵，移文问钓，任江上东南风未休。
jūn zhī fǒu, wèn rú jīn lǜ yě, shèng sì qīng yóu.
君知否，问如今绿野，胜似青油。
cóng yī wàn hù fēng liú.
从伊万户封留。
suàn de shì tuán luán gē xiào bù.
算得似团栾歌笑不。
pà wèi quē xìng sī, gāo chē sì mǎ, jiāng hú nán zhe, huǎn dài qīng qiú.
怕魏阙兴思，高车驷马，江湖难著，缓带轻裘。
xuě yì hé rú, xīn láo shú wèi, lè shì liáng chén liáo xiàn chóu.
雪意何如，新醪熟未，乐事良辰聊献酬。
cóng jīn qù, gèng bā qiān chūn suàn, cái yī chūn qiū.
从今去，更八千椿算，才一春秋。

译文注释

《沁园春（代为亲庭寿）》的诗词大意

轩冕倘若来，功名杯水，在藏在楼上。
把策略评梅，功夫课柳，精神伴鹤，谈笑盟鸥。
起草檄文找我，移文问钓鱼，任江上东南风未休。
你知道吗，问到现在绿色田野，胜似青油。
从伊万户封留。
可能像团栾歌笑不。
怕朝廷思念，高车驷马，江湖难著，缓带轻裘。
雪意怎么样，新酒熟不，快乐的事情良辰聊交流。
从现在离开，再八千椿计算，才一春秋。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考