醉落魄（赠周锷应举）

作者介绍

哑女，活动于宋神宗元丰（1078～1085）前后。有赠进士周锷应举《醉落魄·风波未息》一首。词见《全宋词》第五百一十一卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

zuì luò tuò zèng zhōu è yìng jǔ
醉落魄（赠周锷应举）

fēng bō wèi xī.
风波未息。
xū míng fú lì zhōng wú yì.
虚名浮利终无益。
bù rú zǎo qù bèi suō lì.
不如早去备蓑笠。
gāo wò yān xiá, qiān gǔ qǐ nán jí.
高卧烟霞，千古企难及。
jūn jīn jì yǐ zhuāng xíng sè.
君今既已装行色。
dìng yīng yàn tǎ tí míng jí.
定应雁塔题名籍。
tā nián ruò dào nán xióng yì.
他年若到南雄驿。
yù shí xiū fēn, tú lèi biàn hé qì.
玉石休分，徒累卞和泣。

译文注释

《醉落魄（赠周锷应举）》的诗词大意

风波还未平息。
虚名浮利益终究没有益处。
不如早点去防备蓑衣斗笠。
高卧风景，千古企难和。
现在你已经装备在颜色。
应决定雁塔标题名册。
他年若到南雄驿站。
玉石休分，学生多次卞和哭泣。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考