周颂·烈文

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhōu sòng
周颂

liè wén pì gōng, xī zī zhǐ fú.
烈文辟公，锡兹祉福。
huì wǒ wú jiāng, zǐ sūn bǎo zhī.
惠我无疆，子孙保之。
wú fēng mí yú ěr bāng, wéi wáng qí chóng zhī.
无封靡于尔邦，维王其崇之。
niàn zī róng gōng, jì xù qí huáng zhī.
念兹戎功，继序其皇之。
wú jìng wéi rén, sì fāng qí xùn zhī.
无竞维人，四方其训之。
bù xiǎn wéi dé, bǎi pì qí xíng zhī.
不显维德，百辟其刑之。
wū hū, qián wáng bù wàng!
於乎，前王不忘！

译文注释

《周颂·烈文》的诗词大意

文德武功兼备的诸侯，以赐福享受助祭殊荣。
惠我无边，子孙万代将受用无穷。
没有封没有在您的国家，便会受到我王的尊崇。
念念戎功，继承凤无愧列祖列宗。
没有竞争人，四方诸侯来归诚。
不显维美德，诸侯效法蔚然成风。
在吗，先王不忘！* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考