木兰花慢（重泊垂虹）

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

mù lán huā màn zhòng pō chuí hóng
木兰花慢（重泊垂虹）

lèi qīng bēi wèn shuǐ, guàn céng jiàn jǐ féng yíng.
酹清杯问水，惯曾见、几逢迎。
zì yuè zhào qīng fēi, qiū chún guī hòu, qǐ jú huāng jīng.
自越棹轻飞，秋莼归后，杞菊荒荆。
gū míng.
孤鸣。
wǔ ōu guàn xià, yòu yú gē hū duàn wǎn yān shēng.
舞鸥惯下，又渔歌、忽断晚烟生。
xuě làng xián xiāo diào shí, lěng fēng pín luò jiāng tīng.
雪浪闲销钓石，冷枫频落江汀。
cháng tíng.
长亭。
chūn hèn hé qióng, mù yì jǐn jiǔ wēi xǐng.
春恨何穷，目易尽、酒微醒。
chàng duàn hún xī zǐ, líng bō qù yǎo, huán pèi wú shēng.
怅断魂西子，凌波去杳，环佩无声。
yīn qíng.
阴晴。
zuì wú dìng chù, bèi fú yún duō yì jìng huá míng.
最无定处，被浮云、多翳镜华明。
xiàng xiǎo dōng fēng jì sè, lǜ yáng lóu wài shān qīng.
向晓东风霁色，绿杨楼外山青。

译文注释

《木兰花慢（重泊垂虹）》的诗词大意

洒清杯问水，习惯曾见过、几乎欢迎。
自越棹轻飞，秋季莼回来后，枸杞菊花荒荆。
孤鸣。
舞鸥习惯下，又在唱歌、忽断晚烟生。
雪白的浪花在销钓石，冷枫频落江汀。
长亭。
春恨为什么穷，眼睛容易流失、酒微醒。
惆怅断魂西施，凌波去杳，环佩无声。
阴晴。
最无定处，被浮说、多灰尘镜华明。
向晓东风晴色，绿杨楼外山青。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考