惜黄花慢·菊

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

xī huáng huā màn jú
惜黄花慢·菊

fěn yè jīn shang.
粉靥金裳。
yìng xiù píng rèn de, jiù rì xiāo niáng.
映绣屏认得，旧日萧娘。
cuì wēi gāo chù, gù rén mào dǐ, yī nián zuì hǎo, piān shì chóng yáng.
翠微高处，故人帽底，一年最好，偏是重阳。
bì chūn zhī pà chūn bù yuǎn, wàng yōu jìng tōu lǐ qiū zhuāng.
避春祗怕春不远，望幽径、偷理秋妆。
tì zuì xiāng.
殢醉乡。
cùn xīn shì jiǎn, piāo dàng chóu shāng.
寸心似翦，飘荡愁觞。
cháo sāi xiào rù qīng shuāng.
潮腮笑入清霜。
dòu wàn huā yàng qiǎo, shēn rǎn fēng huáng.
斗万花样巧，深染蜂黄。
lù hén qiān diǎn, zì lián jiù sè, hán quán bàn jū, bǎi gǎn yōu xiāng.
露痕千点，自怜旧色，寒泉半掬，百感幽香。
yàn shēng bú dào dōng lí pàn, mǎn chéng dàn fēng yǔ qī liáng.
雁声不到东篱畔，满城但、风雨凄凉。
zuì duàn cháng.
最断肠。
yè shēn yuàn dié fēi kuáng.
夜深怨蝶飞狂。

译文注释

《惜黄花慢·菊》的诗词大意

粉靥金裳。
映绣屏认识，过去萧何娘。
翠微高处，所以人帽底，一年最好，特别是重阳。
避开春季只害怕春天不远，望着幽小径、偷理秋妆。
殢醉乡。
寸心似剪，飘荡愁酒。
潮~笑到清霜。
斗万花样技巧，深染蜂黄。
露痕迹千点，自怜旧色，寒泉半捧，百感岩幽香。雁声不到东篱背叛，满城只、风雨凄凉。
最断肠。
深夜埋怨蝴蝶飞疯狂。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考