洞仙歌

作者介绍

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。” >>查看作者详细介绍

赏析

dòng xiān gē
洞仙歌

yǒu yán guì shù mǔ, zhì qiū rì huā kāi yuè mǎn, xié hú lái shǎng, rú dào guǎng hán gōng diàn, yīn fù cǐ
有岩桂数亩，至秋日花开月满，携壶来赏，如到广寒宫殿，因赋此
guǎng hán gōng diàn, bù zài rén jiān shì.
广寒宫殿，不在人间世。
fēn fù tiān xiāng yǔ yán guì.
分付天香与岩桂。
xiàng xī fēng yáo yè chù, shù shí lǐ zhī wén, jīn cuì lǐ bié yǒu chū qún biāo zhì.
向西风、摇曳处，数十里知闻，金翠里、别有出群标致。
dōng yuán shèng shì.
东园盛事。
wǔ mǔ nóng yīn pí.
五亩浓阴芘。
bì yǐ shī shū qǔ róng guì.
必以诗书取荣贵。
kuàng yī mén, sān xiù cái, wèi zú qīn chóng, nà gèng shì yì xìng tóng jū xiōng dì.
况一门，三秀才，未足钦崇，那更是、异姓同居兄弟。
gèng xì bǎ fán yīng zhù é, kàn yǔ làng fēi téng, dìng yīng lái suì.
更细把、繁英祝＿娥，看禹浪飞腾，定应来岁。

译文注释

《洞仙歌》的诗词大意

有岩桂树几亩，到了秋天天花开满月，带着水壶来奖赏，如到广寒宫殿，因此赋这
广寒宫殿，不在人间世。
交付天香与岩桂树。
向西风、摇曳处，数十里知道，金翠里、别有出群标致。
东园盛事。
五亩浓阴芘。
必须以诗书取荣华富贵。
何况一门，三位秀才，不足以钦崇，那更这和异姓同居兄弟。
更细把、繁英祝＿娥，看禹浪飞腾，应决定来年。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考