酒泉子

作者介绍

张泌（生卒年不详），字子澄，《花间词》称他为“张舍人”。淮南(今江苏扬州)人。唐末时代诗人。花间派的代表人物之一。 张泌于南唐后主时以句容县尉上书言为政之要，词甚激切，后主手诏慰谕，征为监察御史。历考功员外郎、内史舍人。宋开宝五年（972年），以内史舍人知礼部贡举。归宋后更扬历清要。张泌擅长诗词。诗多为七言近体。诗风婉丽，时有佳句。《洞庭阻风》诗之“青草浪高三月渡，绿杨花扑一溪烟”，《春日旅泊桂州》诗之“弱柳未胜寒食雨，好花争奈夕阳天”等句，颇为脍炙人口。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiǔ quán zi
酒泉子

chūn yǔ dǎ chuāng, jīng mèng jué lái tiān qì xiǎo.
春雨打窗，惊梦觉来天气晓。
huà táng shēn, hóng yàn xiǎo, bèi lán gāng
画堂深，红焰小，背兰缸¤
jiǔ xiāng pēn bí lǎn kāi gāng, chóu chàng gèng wú rén gòng zuì.
酒香喷鼻懒开缸，惆怅更无人共醉。
jiù cháo zhōng, xīn yàn zi,
旧巢中，新燕子，
yǔ shuāng shuāng.
语双双。
zǐ mò qīng mén, sān shí liù gōng chūn sè, yù gōu niǎn lù àn xiāng tōng, xìng yuán fēng
紫陌青门，三十六宫春色，御沟辇路暗相通，杏园风¤
xián yáng gū jiǔ bǎo chāi kōng, xiào zhǐ wèi yāng guī qù, chā huā zǒu mǎ luò cán hóng,
咸阳沽酒宝钗空，笑指未央归去，插花走马落残红，
yuè míng zhōng.
月明中。

译文注释

《酒泉子》的诗词大意

春季雨打窗，惊觉来天气清晨梦。
画堂深，红焰小，背兰缸¤
酒香喷鼻粗开缸，惆怅更没有人都喝醉了。
旧巢中，新燕子，
告诉双双。
紫陌青门，三十六宫春色，御沟辇路暗相联系，杏树园风¤
咸阳沽酒宝钗空，笑着指着未央归去，插花跑马落残红，
月明中。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考