江城子（上张帅）

作者介绍

赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiāng chéng zǐ shàng zhāng shuài
江城子（上张帅）

chūn fēng qí gǔ shí tou chéng.
春风旗鼓石头城。
jí huī bīng.
急麾兵。
zhǎn zhǎng jīng.
斩长鲸。
huǎn dài qīng qiú, chéng shèng tǎo mán jīng.
缓带轻裘，乘胜讨蛮荆。
yǐ jù fēng tún sān shí wàn, zhēng miàn fù, xiàng xíng yíng.
蚁聚蜂屯三十万，争面缚，向行营。
zhú lú qiān lǐ dà jiāng héng.
舳舻千里大江横。
kǎi gē shēng.
凯歌声。
quǎn yáng jīng.
犬羊惊。
zūn zǔ fēng liú, tán xiào jiǔ xú qīng.
尊俎风流，谈笑酒徐倾。
běi wàng máo tóu jīn yǐ miè, hé hàn dàn, liǎng tái xīng.
北望旄头今已灭，河汉淡，两台星。

译文注释

《江城子（上张帅）》的诗词大意

春风旗鼓石头城。
紧急指挥军队。
斩长鲸。
缓带轻裘，乘胜讨伐蛮荆。
蚂蚁聚集蜂在三十万，争夺捆绑，向西行营。
战船千里大江横。
凯歌声。
犬羊受惊。
尊俎风流，谈笑酒慢慢倾斜。
北望旄头现在已经消失，天河淡，两台星。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考