木兰花慢（丙辰寿叶制相）

宋代陈允平木兰花翻译注释

江南春信早，问谁是、百花魁。
过揽桂褰蓉，纫兰采菊，独许寒梅。
阳和渐回涧底，向水西、先放一枝开。
潇洒织琼瘦玉，化工月翦云裁。
诗催。
付与雪襟怀。
消得暗香来。
算知心惟有，青松瘦竹，白石苍苔。
年年上林胜赏，捻清芳、蘸入紫金杯。
须信和羹未晚，岁寒聊自徘徊。

《木兰花慢（丙辰寿叶制相）》的网友点评

作者介绍

陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。 >>查看作者详细介绍

赏析

mù lán huā màn bǐng chén shòu yè zhì xiāng
木兰花慢（丙辰寿叶制相）

jiāng nán chūn xìn zǎo, wèn shuí shì bǎi huā kuí.
江南春信早，问谁是、百花魁。
guò lǎn guì qiān róng, rèn lán cǎi jú, dú xǔ hán méi.
过揽桂褰蓉，纫兰采菊，独许寒梅。
yáng hé jiàn huí jiàn dǐ, xiàng shuǐ xī xiān fàng yī zhī kāi.
阳和渐回涧底，向水西、先放一枝开。
xiāo sǎ zhī qióng shòu yù, huà gōng yuè jiǎn yún cái.
潇洒织琼瘦玉，化工月翦云裁。
shī cuī.
诗催。
fù yǔ xuě jīn huái.
付与雪襟怀。
xiāo de àn xiāng lái.
消得暗香来。
suàn zhī xīn wéi yǒu, qīng sōng shòu zhú, bái shí cāng tái.
算知心惟有，青松瘦竹，白石苍苔。
nián nián shàng lín shèng shǎng, niǎn qīng fāng zhàn rù zǐ jīn bēi.
年年上林胜赏，捻清芳、蘸入紫金杯。
xū xìn hé gēng wèi wǎn, suì hán liáo zì pái huái.
须信和羹未晚，岁寒聊自徘徊。

译文注释