送王十一南行

作者介绍

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 >>查看作者详细介绍

赏析

sòng wáng shí yī nán xíng
送王十一南行

xià shuǐ yàng tiān mò, wǎn yáng yī àn cūn.
夏水漾天末，晚旸依岸村。
fēng diào wū wěi jìn, juàn liàn yú fāng zūn.
风调乌尾劲，眷恋馀芳尊。
jiě mèi fāng shùn xī, zhēng fān yǐ piān fān.
解袂方瞬息，征帆已翩翻。
jiāng tún yǒng gāo làng, fēng shù yáo qù hún.
江豚涌高浪，枫树摇去魂。
yuǎn shù zōng lǚ pō, mù yān zhōu zhǔ hūn.
远戍宗侣泊，暮烟洲渚昏。
lí xīn jù jǐ xǔ, zhòu ruò yí hán wēn.
离心讵几许，骤若移寒温。
cǐ bié xìn fēi jiǔ, hú wéi zuò yōu fán.
此别信非久，胡为坐忧烦。
wǒ liú shí nán zhuǎn, jūn fàn yún wú gēn.
我留石难转，君泛云无根。
wàn lǐ hú nán yuè, sān shēng shān shàng yuán.
万里湖南月，三声山上猿。
cóng zī gěng yōu mèng, yè yè xiāng yǔ yuán.
从兹耿幽梦，夜夜湘与沅。

译文注释

《送王十一南行》的诗词大意

夏季水茫茫天际，晚晴依岸村。
风调乌尾劲，眷恋多芳尊。
解袂才一眨眼，征帆已经翩翩。
江豚高浪涌，枫树摇到魂。
远戍宗伴侣停泊，黑烟洲渚昏。
离心哪几许，突然像移寒温。
这别信不是很久，为什么坐烦恼。
我留石难转，你在说没有根。
万湖南月，三声山上猿。
从此耿幽梦，夜与沅湘。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考