九日独酌三首

作者介绍

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiǔ rì dú zhuó sān shǒu
九日独酌三首

fǔ xiàn xián wú jiù dǎng rén, xiāng lín wèi wǒ xī huáng mén.
府县嫌吾旧党人，乡邻畏我昔黄门。
zhōng nián bì hù yǐ sān suì, jiǔ rì wú rén gòng yī zūn.
终年闭户已三岁，九日无人共一樽。
bái jiǔ jìn lìng gū yě diàn, huáng huā xuán qiǎn zhé lí gēn.
白酒近令沽野店，黄花旋遣折篱根。
lǎo qī yě shuō wú shēng huà, dú zhuó yóu rán duì zǐ sūn.
老妻也说无生话，独酌油然对子孙。

译文注释

《九日独酌三首》的诗词大意

府县嫌我旧党人，乡亲们怕我从前黄门。
终年紧闭门户已经三年，九天没有人共一樽。
白酒近让买野店，黄花不久派折篱笆根。
年老的妻子也说没有生话，只有倒油这样对待子孙。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考